1 00:01:45,084 --> 00:01:48,201 حسنا، إذا كان الكونت فلورياني اشترى 6 سلندر.. 2 00:01:48,364 --> 00:01:50,195 .. سأشتري 8 سلندر .. 3 00:01:51,364 --> 00:01:54,003 مع غطاء الردياتير .. الفضة كالعادة. 4 00:01:55,684 --> 00:01:57,436 أريدها هنا صباح الغد.. 5 00:01:58,364 --> 00:02:01,720 رودارلا .. لفترة من الوقت قبل للذهاب إلى حفلة فونتينبلو. 6 00:02:03,364 --> 00:02:05,924 العمل على ذلك الليلة، يهمني ما يريد! 7 00:02:34,284 --> 00:02:35,842 لماذا انا؟ 8 00:02:36,284 --> 00:02:40,562 الأمر بسيط: فحم الفحم القديم هو فخر عائلتي .. 9 00:02:40,924 --> 00:02:44,360 .. وأريد أن أظهر ذلك إلى الحفلة غدًا في فونتينبلو. 10 00:02:44,804 --> 00:02:47,955 اليوم فقط اضطررت إلى التصفية صديقتي،.. 11 00:02:48,084 --> 00:02:51,201 .. وليس لدي الوقت لأكون هنا ليلة الغد للعثور على آخر. 12 00:02:51,324 --> 00:02:55,397 سا' كما هو، الغولف، الجسر ... أبدا هدنة لحظة. 13 00:02:55,724 --> 00:02:59,876 - ثم سألت أجمل عارضة أزياء في باريس. - شكرًا. 14 00:03:00,724 --> 00:03:05,275 لذلك سوف تكون في الحفلة معي ه. .. بالقلادة. 15 00:03:06,444 --> 00:03:09,004 لا تقلق، سيكون هناك مليئا برجال الشرطة. 16 00:03:09,124 --> 00:03:13,003 - الرسوم، وقالت انها تقرر ذلك. - لو كنت سببا في سقوطه؟ 17 00:03:14,004 --> 00:03:16,757 بحق السماء، نحن درو سوبيس نحن محظوظون! 18 00:03:17,324 --> 00:03:19,440 إنها هدية من العائلة وراثية! 19 00:04:47,884 --> 00:04:50,796 لقد كانت جيدة وجميلة! شكرًا لك. 20 00:04:51,084 --> 00:04:54,235 كيف يمكن أن أكون قبيحة مع 200 مليون حول الرقبة! 21 00:04:55,684 --> 00:05:00,041 - الطلبات الأخيرة؟ - لا، أنا، لدي عرض أزياء غدا في الساعة 9:00. 22 00:05:00,364 --> 00:05:02,719 ولكننا سنلتقي مرة أخرى، السيد درو سوبيس! 23 00:05:03,084 --> 00:05:07,236 - وعود؟ - ولكن أكثر من ذلك بكثير، أقسم! أضعهم على القلائد. 24 00:05:08,324 --> 00:05:09,916 - يا إلهي! - ما هذا؟ 25 00:05:10,644 --> 00:05:14,319 - أين القلادة؟ - مستحيل! - الشرطة قريبا! 26 00:05:18,364 --> 00:05:21,117 لم ألاحظ عندما سحبوا القلادة؟ 27 00:05:21,284 --> 00:05:23,115 ومع ذلك يجب أن يكون قد سمع شيئا! 28 00:05:23,484 --> 00:05:25,839 إنه شهر الآن لن أفعل ذلك مرة أخرى: 29 00:05:26,004 --> 00:05:31,158 .. لم أسمع شيئًا كأنني وكانت أصابع اللص مصنوعة من الهواء. 30 00:05:32,044 --> 00:05:35,320 - لدينا وقتا أطول من ذلك بكثير؟ - لا، هذا هو الأخير. 31 00:05:50,124 --> 00:05:51,273 توقف... 32 00:05:52,324 --> 00:05:53,279 تم! 33 00:05:55,884 --> 00:05:58,523 - سترى أن القلادة للملوثات العضوية الثابتة. - أوه نعم؟ 34 00:05:59,084 --> 00:06:03,236 - لا أعرف من جاء إلى باريس؟ - من؟ - عبقرية الاستطلاعات! 35 00:06:07,484 --> 00:06:09,520 في الختام، عزيزي السيد شولمز، .. 36 00:06:09,684 --> 00:06:12,437 .. يبقى اللغز دون حل وتتلمس الشرطة. 37 00:06:12,764 --> 00:06:15,961 ولهذا أدعو: يجب أن تجد لي القلادة! 38 00:06:16,604 --> 00:06:20,153 - إعادته بالتأكيد. لقد فهمت كل شيء. - بالفعل؟ 39 00:06:22,124 --> 00:06:25,355 يقول أنه لا يمكن لأحد أن يكون بعيدا مع القلادة. 40 00:06:25,564 --> 00:06:26,599 لا أحد. 41 00:06:27,324 --> 00:06:30,953 وتم تفتيش الضيوف الخدم والبيت كله.. 42 00:06:31,124 --> 00:06:33,684 .. بعد مكالمته الهاتفية؟ - لا شيء مستبعد! 43 00:06:33,844 --> 00:06:38,281 ثم إنه ابتدائي! ما رأيك، ويلسون، صديقي العزيز والمخلص؟ 44 00:06:39,044 --> 00:06:42,195 الابتدائية يا صديقي العزيز اللامع! 45 00:06:42,444 --> 00:06:44,674 لذا أخبرنا كيف هي الحقائق. 46 00:06:45,964 --> 00:06:49,593 لأكون صادقًا، أفتقد تفاصيل أخرى أو ثلاثة. 47 00:07:00,044 --> 00:07:03,002 القلادة أكيد سرقت في آخر لحظة.. 48 00:07:05,564 --> 00:07:07,998 .. وذلك عندما السيدة التي رافقتها.. 49 00:07:08,484 --> 00:07:10,998 .. وقد اتخذت معطفها في مرحاض. 50 00:07:13,164 --> 00:07:15,439 ثم، بطريقة أو بأخرى، لقد نجحت .. 51 00:07:15,684 --> 00:07:17,834 .. للحصول عليه على السطح .. 52 00:07:18,164 --> 00:07:20,234 .. حيث كان هناك شريك ينتظر. 53 00:07:20,604 --> 00:07:24,438 - حتى السقف تم النظر إليه، أنا أؤكد لك. - نعم، ولكن بعد فوات الأوان. 54 00:07:25,484 --> 00:07:28,954 لقد سُرقت الغنيمة! تمت اللقطة! 55 00:07:29,924 --> 00:07:33,314 أنا متأكد من أنها ستغادر سمع صوت محرك .. 56 00:07:35,004 --> 00:07:36,960 .. محرك الطائرة . 57 00:07:37,404 --> 00:07:41,875 آه، نعم، واحد من هؤلاء الصغار طائرات عسكرية بالقرب من المطار. 58 00:07:42,404 --> 00:07:44,759 الطيارين لدينا لأداء أيها البلهاء! 59 00:07:46,004 --> 00:07:49,633 الطيار في تلك الليلة لم يكن كذلك أحمق يا سيد درو سوبيس.. 60 00:07:50,604 --> 00:07:52,162 .. ولكن اللص نفسه! 61 00:07:55,004 --> 00:07:57,757 مدمن مخدرات القلادة بمناورة جريئة.. 62 00:07:58,404 --> 00:07:59,883 .. وأخذها بعيدا! 63 00:08:01,124 --> 00:08:03,479 - أليس كذلك؟ - كنت سأخبرني! 64 00:08:05,204 --> 00:08:06,876 كيف لمعرفة ذلك؟ 65 00:08:08,444 --> 00:08:10,355 خصم منطقي بسيط! 66 00:08:11,444 --> 00:08:14,595 كما الجوهرة لن يتمكن من الخروج من الأسفل.. 67 00:08:16,244 --> 00:08:19,202 لا بد من إيجاد طريقة.. لجعلها تختفي من الأعلى. 68 00:08:19,724 --> 00:08:24,275 برافيسيمو! يبدو من شهد المشهد! 69 00:08:24,844 --> 00:08:28,598 يا عزيزي فلورياني! ولكن يا لها من مفاجأة جميلة! 70 00:08:29,164 --> 00:08:30,802 إنها البداية فقط! 71 00:08:31,364 --> 00:08:32,717 هي لوبين .. 72 00:08:34,364 --> 00:08:36,400 .. سعيد برؤيتك مرة أخرى، الإنجليزية اللامعة! 73 00:08:36,564 --> 00:08:38,441 ماذا تعني هذه النكتة؟ 74 00:08:38,684 --> 00:08:39,912 الآن سوف تفهم! 75 00:08:41,884 --> 00:08:45,923 - جوزيف، مارسيل! يساعد! - لا عرق ذلك. 76 00:08:46,804 --> 00:08:48,635 ل عبيدك على اتصال جيد. 77 00:08:49,404 --> 00:08:51,440 وقطعت الهاتف. 78 00:08:58,004 --> 00:09:01,963 يجب أن أحذرك يا سيد لوبين، أنه إذا جاء ليسرق القلادة .. 79 00:09:02,124 --> 00:09:03,443 .. لقد فات الأوان .. 80 00:09:03,604 --> 00:09:05,162 .. لقد كان مفقودا منذ فترة طويلة! 81 00:09:05,764 --> 00:09:09,200 - لقد اتخذت الترمس. - هاه؟ - ليس هناك شك. 82 00:09:10,404 --> 00:09:12,759 هي، على الأقل، تشمل على الطاير. 83 00:09:13,604 --> 00:09:14,354 عزيزي! 84 00:09:19,004 --> 00:09:21,359 قلت أننا سوف نلتقي مرة أخرى! 85 00:09:25,844 --> 00:09:28,802 - سلالة .... - هل تريد صفعة؟ 86 00:09:32,124 --> 00:09:35,480 إنه أمر غريب، لا يستجيب لا أحد في منزل درو سوبيز. 87 00:09:38,284 --> 00:09:42,243 أنا لست مندهشا، سيدي المحافظ، الخادم الشخصي أصم! 88 00:09:47,204 --> 00:09:49,240 لا تضحك أيها المفوض.. 89 00:09:50,284 --> 00:09:52,639 على الرغم من أن درو سوبيس بتلر لديه مملة .. 90 00:09:52,724 --> 00:09:56,194 .. يتم تناول وجبة الإفطار مرة واحدة في الأسبوع مع رئيس مجلس الإدارة. 91 00:09:56,364 --> 00:09:59,117 إذا لم يتم العثور عليها تلك القلادة، هنا يحدث خطأ! 92 00:09:59,764 --> 00:10:00,913 بالنسبة لي .. 93 00:10:01,764 --> 00:10:04,517 .. كان لوبين. - لوبين! دائما لوبين! 94 00:10:04,724 --> 00:10:06,794 إنه ليس اللص الوحيد في فرنسا! 95 00:10:06,964 --> 00:10:09,114 لا، بالطبع، ولكن مع هذا الاختلاف: 96 00:10:13,084 --> 00:10:15,644 .. أي شخص آخر، سأتوقف! 97 00:10:31,444 --> 00:10:35,278 جيرشارد، خذ ثلاثة رجال واذهب على الفور من Dreux-Soubise. 98 00:10:35,844 --> 00:10:39,473 هذا الهاتف لا يستجيب إنه أمر غريب، أنا لست مقتنعا. 99 00:10:45,284 --> 00:10:47,434 أنا أكره عائلة درو سوبيس؟ 100 00:10:49,084 --> 00:10:51,837 ولماذا سرقة تلك القلادة لقد امتلأت بالفرح؟ 101 00:10:52,084 --> 00:10:53,233 أود أن أعرف! 102 00:10:56,404 --> 00:10:57,757 لعدة سنوات.. 103 00:10:58,284 --> 00:11:01,879 درو سوبيس .. لقد ألحقته الذل لابن عمهم.. 104 00:11:03,724 --> 00:11:06,079 ابن عم ... .. فقير. 105 00:11:08,524 --> 00:11:12,153 لقد حصلوا على تقديم، كما يقولون، الضيافة. 106 00:11:16,124 --> 00:11:17,398 ضيافة! 107 00:11:19,924 --> 00:11:23,280 غرفة في العلية والعمل على خدمة الجميع. 108 00:11:25,444 --> 00:11:27,878 وأحضر معه طفلاً صغيراً .. 109 00:11:29,764 --> 00:11:30,992 ابنه..،.. 110 00:11:36,724 --> 00:11:39,079 .. أنه منذ ذلك الحين، أقسم على الانتقام لها! 111 00:11:39,724 --> 00:11:40,873 وهذا الصبي؟ 112 00:11:41,444 --> 00:11:42,399 كان هذا أنا! 113 00:11:45,044 --> 00:11:47,080 الإذلال الذي تعرضت له والدتي.. 114 00:11:47,204 --> 00:11:50,321 قادني إلى الكراهية.. هذا المجتمع من الأثرياء. 115 00:11:51,844 --> 00:11:53,994 لذلك قررت بالنسبة لهم الحرب.. 116 00:11:55,364 --> 00:11:56,922 .. ولسنا النهاية! 117 00:11:57,644 --> 00:11:58,793 كلمة لوبين! 118 00:11:58,924 --> 00:12:01,961 لكن كان لدي 15 عامًا في ذلك الوقت، ماذا يهم؟ 119 00:12:02,644 --> 00:12:04,999 هل اصمت! لقد كنت الأسوأ على الإطلاق! 120 00:12:06,124 --> 00:12:10,163 عذراً، يا آنسة، لا توجد امرأة القلادة ستجلب أفضل ما لديها.. 121 00:12:10,724 --> 00:12:14,353 .. ولكن الأحكام المسبقة القديمة الإنجليزية اجعلني عدواً للسرقة.. 122 00:12:15,724 --> 00:12:18,158 .. أثناء العطاء الفهم للص. 123 00:12:18,924 --> 00:12:22,280 - أنا تقريبا أبرر ذلك! - لذلك سوف يستعيد القلادة! 124 00:12:25,524 --> 00:12:27,355 - وهو التحدي؟ - إنه تحدي. 125 00:12:27,564 --> 00:12:28,917 عظيم! 126 00:12:29,844 --> 00:12:31,800 لذلك نحن نفعل هذا، شولمس: 127 00:12:33,084 --> 00:12:36,042 .. لقد وضعت تلك القلادة بشكل بارز في الطابق السفلي.. 128 00:12:36,164 --> 00:12:39,042 .. من قلعتي ثيبيرميسينيل نورماندي. 129 00:12:39,284 --> 00:12:43,516 - لا، أتوسل إليك! انه جيد جدا! - ومن يقول أنك تخسر؟ 130 00:12:44,884 --> 00:12:48,354 أعطيه أربعة أيام لمعرفة ذلك مدخل تحت الأرض.. 131 00:12:48,964 --> 00:12:50,795 .. وأن يسترد القلادة . 132 00:12:51,564 --> 00:12:54,237 إذا لم ننجح، وأنا مقتنع.. 133 00:12:54,804 --> 00:12:57,238 .. أعرف كل شيء الصحافة العالمية.. 134 00:12:57,364 --> 00:13:00,242 .. لقد تمكنت للتغلب مرة أخرى. 135 00:13:01,364 --> 00:13:05,243 - ماذا لو نجحت؟ - القلادة لك! 136 00:13:06,404 --> 00:13:08,440 سوف تفعل هذا المتأنق .. 137 00:13:09,284 --> 00:13:10,956 .. وسأرفع الأمر إليه! 138 00:13:15,724 --> 00:13:19,194 سأتوجه إلى قائد الشرطة! رئيس مجلس الإدارة! 139 00:13:19,844 --> 00:13:21,118 سوف تنكسر! 140 00:13:21,284 --> 00:13:24,356 إذا دخل ضابط شرطة إلى القلعة، سوف أفجرها! 141 00:13:24,764 --> 00:13:27,039 لدي 100 رطل من الديناميت في الطابق السفلي! 142 00:13:30,284 --> 00:13:35,312 في غضون ساعة سأترك المفاتيح Thibermesnil من فندقه. 143 00:13:37,204 --> 00:13:38,922 لديك هذه الخطوة، الإنجليزية! 144 00:13:40,484 --> 00:13:44,841 ستكون معركة صعبة أيها الفرنسيون لا يوجد حظر. 145 00:14:05,364 --> 00:14:08,322 هذا المسكين جيرشارد! لم يكن لديه أوقية من الحظ! 146 00:14:10,684 --> 00:14:11,434 هل كان لوبين؟ 147 00:14:11,564 --> 00:14:14,715 شخص أعرفه جيداً أراهن أنه سيتم الترحيب به! 148 00:14:14,804 --> 00:14:17,272 ذلك الوغد! دون تهدئة في حركة المرور.. 149 00:14:17,364 --> 00:14:19,719 .. كنت سأفعل! - تخيل الشرطة! 150 00:14:20,284 --> 00:14:21,319 لو سمحت! 151 00:14:21,524 --> 00:14:24,755 ليس بسبب قلة البصيرة لا تنبت مع الترمس، .. 152 00:14:25,284 --> 00:14:26,603 .. ولكن لقلة الأموال! 153 00:14:26,684 --> 00:14:28,720 هل يجب أن أطلب الدعم من فوج.. 154 00:14:28,804 --> 00:14:30,476 .. إلى رئيس الوزراء؟ 155 00:14:30,724 --> 00:14:33,682 لا، ليس فوج، فرقتين! 156 00:14:33,964 --> 00:14:36,922 - أنا لا أوافق. - لا أحتاج إلى إذنه. 157 00:14:37,004 --> 00:14:41,953 لو سمحت! الوضع كذلك ليخسروا أنفسهم في المناقشات الجادة! 158 00:14:42,044 --> 00:14:43,636 وأكرر يا سيدي.. 159 00:14:43,724 --> 00:14:46,477 .. قواتي سوف تكتسح الترمس في غمضة عين! 160 00:14:46,564 --> 00:14:47,792 يعتقد أنه في فردان؟ 161 00:14:47,884 --> 00:14:49,761 عام أقل الخسائر الممكنة.. 162 00:14:49,924 --> 00:14:52,199 .. هناك انتخابات في شهرين، هل تعلم؟ 163 00:14:52,284 --> 00:14:56,516 - هل تريد أن تأخذ لوبين، نعم أم لا؟ - إذا كنت تريد أن تأخذ؟ اليوم! 164 00:14:56,924 --> 00:15:00,314 المعارضة تهاجم منا يقول نحن عاجزون! 165 00:15:00,564 --> 00:15:03,601 الأرضية الحمراء جاهزة: القوة والسرعة! 166 00:15:04,164 --> 00:15:08,123 أنا أحيط بالقلعة في سرية تامة . 167 00:15:08,564 --> 00:15:10,043 وساعة الصفر.. 168 00:15:10,364 --> 00:15:13,037 .. قسمتي شن هجوم! 169 00:15:13,164 --> 00:15:15,120 30 ألف رجل ضد القلعة! 170 00:15:15,484 --> 00:15:17,520 سوف يستغرق متكئين في الممرات! 171 00:15:17,764 --> 00:15:19,800 لن تحتاج أن تأتي .. 172 00:15:20,364 --> 00:15:24,994 .. رؤية الراية المجيدة روكروي، أوسترليتز، والمارن، .. 173 00:15:25,364 --> 00:15:29,039 .. لوبين تحت الضغط بالفعل أقوى من الموجة الأولى.. 174 00:15:29,284 --> 00:15:31,320 .. الاستسلام كالقبرة! 175 00:15:31,964 --> 00:15:33,033 لقد حان الوقت! 176 00:15:34,884 --> 00:15:38,513 ننسى أن لوبين شجاع! رغم أنها تحت اسم مستعار.. 177 00:15:38,644 --> 00:15:41,442 .. في الحرب غطت المجد كطيار مقاتل. 178 00:15:41,564 --> 00:15:46,035 - دعونا نمنحه وسام جوقة الشرف بالفعل نحن! - أيها السادة، من فضلكم! 179 00:15:46,324 --> 00:15:50,556 لكن أتمنى يا سيادة الوزير أن سلاح الفرسان لا يستخدم. 180 00:15:51,444 --> 00:15:54,675 بالنسبة لنا الجيش والشرطة متميزة ومنفصلة. 181 00:15:55,284 --> 00:15:58,401 - لكل حرفته . - قل أيضًا أننا رجال شرطة! 182 00:15:58,564 --> 00:16:02,716 دعنا نذهب! هي بالأحرى المفوض الذي يعرف لوبين .. 183 00:16:03,044 --> 00:16:06,400 .. لا يقول شيئا؟ - لم تتح لي الفرصة للتحدث. 184 00:16:07,164 --> 00:16:11,316 سأقول شيئًا واحدًا فقط: الترمس سيكون بالفعل في قلعته ، .. 185 00:16:11,604 --> 00:16:14,357 .. وفي حالة تدخلنا العسكري أو.. 186 00:16:14,484 --> 00:16:18,636 .. وقد أقسم على تدميرها، لذا... الحذر. 187 00:16:18,804 --> 00:16:21,443 إنها خدعة! كلام فارغ! 188 00:16:23,284 --> 00:16:24,433 لن تفعل ذلك أبدًا! 189 00:16:25,004 --> 00:16:27,040 سوف! فخر! 190 00:16:28,284 --> 00:16:31,321 لكن بعد ذلك كارثة لا يوجد مخرج! 191 00:16:32,004 --> 00:16:34,234 ماذا سأقول رئيس مجلس الإدارة؟ 192 00:16:34,484 --> 00:16:36,315 ماذا أقول لمجلس النواب؟ 193 00:16:37,004 --> 00:16:38,756 من اخترع الناخبين؟ 194 00:16:41,004 --> 00:16:42,960 - هناك حل. - أوه نعم؟ 195 00:16:45,484 --> 00:16:49,443 المشاة سرا لديك حول القلعة .. 196 00:16:49,804 --> 00:16:52,716 .. تغطي مساحة واسعة، أن أكون حاضرا .. 197 00:16:52,884 --> 00:16:54,920 .. وأيضاً حيث يقع في القبو. 198 00:16:55,364 --> 00:16:58,117 وعندما يأتي لوبين سوف يكون محاصرا! 199 00:16:59,004 --> 00:17:01,040 - وهجومي؟ - تم حذفه! 200 00:17:01,524 --> 00:17:04,516 غيرشارد على حق، سوف نقوم بالحصار، مثل فوبان! 201 00:17:05,764 --> 00:17:07,595 أوامر متفرعة، أيها الجنرال! 202 00:17:08,564 --> 00:17:10,316 والشكر لكم جميعا أيها السادة. 203 00:17:12,364 --> 00:17:15,834 محاط ومطارد من قبل الأقوياء جنود الجمهورية.. 204 00:17:16,484 --> 00:17:17,837 الترمس ضاع..! 205 00:17:19,284 --> 00:17:21,559 هذا هو الكتاب الذي سأل فيه: 206 00:17:21,804 --> 00:17:26,434 .. '' تاريخ وطبوغرافية القلاع نورماندي.'' نادر! 207 00:17:27,004 --> 00:17:28,642 - شكرًا! - لقد خلصنا! 208 00:17:50,724 --> 00:17:52,077 تانكارفيل ... 209 00:17:54,244 --> 00:17:55,677 إيلي بورغ ... 210 00:17:58,844 --> 00:18:00,721 دي لا ريفيير ... 211 00:18:04,244 --> 00:18:05,393 ثيبيرميسينيل! 212 00:18:06,444 --> 00:18:10,915 دمرت وأعيد بناؤها عدة مرات على مر القرون.. 213 00:18:16,684 --> 00:18:19,517 الجيش الإنجليزي سنة 1417 .. 214 00:18:20,524 --> 00:18:22,992 لقد هزمت.. وتفرق الجيش الفرنسي.. 215 00:18:23,364 --> 00:18:25,832 بعد معركة.. طويلة ودموية. 216 00:18:26,564 --> 00:18:29,158 وتحت الأرض صديقي المميز؟ 217 00:18:29,684 --> 00:18:32,244 أما بالنسبة لمدونته الشهيرة تحت الأرض .... 218 00:18:33,484 --> 00:18:37,159 من فضلك، ويلسون. نحن لسنا كذلك مباراة كريكيت. إنه معتدل! 219 00:18:37,324 --> 00:18:38,200 عفو. 220 00:18:39,044 --> 00:18:43,595 أما بالنسبة لمدونته الشهيرة تحت الأرض لا يزال لديه مدخلين. 221 00:18:43,924 --> 00:18:47,678 مكان داخل القلعة، والآخر خارجه. 222 00:18:48,244 --> 00:18:52,795 يشار إليه خريطة المكان في الصفحة 398. 223 00:18:53,564 --> 00:19:00,402 إذن نحن هنا في الصفحة 300، وها نحن في الصفحة 320...398. 224 00:19:01,444 --> 00:19:02,479 ها نحن ذا! 225 00:19:02,564 --> 00:19:04,077 - أرسنلو لوبلن، اللص جينتلومو - 226 00:19:06,284 --> 00:19:08,115 اللعنة الفرنسية! 227 00:19:15,004 --> 00:19:15,993 تمام. 228 00:19:22,804 --> 00:19:25,682 - لذا؟ - الحصار تم الانتهاء من الجمعية العمومية. 229 00:19:25,844 --> 00:19:28,119 القوات المعنية الموقف المحدد. 230 00:19:28,364 --> 00:19:31,800 عظيم! لن أفعل ذلك بدلاً من أن تكون في لوبين! 231 00:19:32,644 --> 00:19:37,798 مرة أخرى يا كابتن الجيش سوف ينقذ فرنسا! 232 00:19:47,084 --> 00:19:50,759 - الصديق العزيز والشهير.... - أعرف ما أعنيه: 233 00:19:51,284 --> 00:19:54,435 .. عند هذه النقطة، لا يمكن المزيد للمتابعة. - هذا صحيح! 234 00:19:55,084 --> 00:19:57,518 لوبين كان لديه مفتاح القلعة. 235 00:19:57,684 --> 00:19:59,640 ما هو البقاء هنا في باريس؟ 236 00:19:59,804 --> 00:20:02,477 لدينا ثلاثة أيام فقط للعثور على القلادة! 237 00:20:03,404 --> 00:20:05,440 ويمكننا أن نفعل في Thibermesnil؟ 238 00:20:07,164 --> 00:20:09,120 للعثور على مدخل تحت الأرض.. 239 00:20:09,204 --> 00:20:11,877 .. سوف تحتاج إلى تفتيش القلعة مترا بمتر .. 240 00:20:11,964 --> 00:20:14,194 .. ولن يكون كافيا ولا حتى أسبوع. 241 00:20:26,164 --> 00:20:30,601 ومن المفهوم هنا سأكون قادرًا على كشف السر. 242 00:20:31,884 --> 00:20:34,603 أرجو المعذرة، ولكن كيف تجد في باريس .. 243 00:20:34,684 --> 00:20:37,881 .. مدخل مترو الانفاق فقدت في الريف النورماندي؟ 244 00:20:37,964 --> 00:20:41,639 استخدام المنطق والمنطق والتركيز. 245 00:20:41,884 --> 00:20:45,843 وبمساعدة شولمز قادر على صنع المعجزات! 246 00:20:46,244 --> 00:20:48,394 هل هناك واحد آخر من هيرلوك شولمز؟ 247 00:20:50,164 --> 00:20:51,802 إنها الابتدائية، ويلسون! 248 00:20:52,844 --> 00:20:53,799 هناك، نعم. 249 00:20:55,164 --> 00:20:56,916 سوف يساعد إذا لزم الأمر. 250 00:21:16,724 --> 00:21:20,478 عظيم! ما هي تم الترحيب بهم أثناء مرورهم! 251 00:21:23,524 --> 00:21:27,676 هيرلوك شولمز والسيد ويلسون هنا! 252 00:22:03,604 --> 00:22:05,276 اتصل بالقلعة! 253 00:22:07,724 --> 00:22:11,273 أوه، نعم، بالطبع. 254 00:22:13,644 --> 00:22:14,997 بكل سرور. 255 00:22:17,324 --> 00:22:18,279 حسنًا. 256 00:22:20,244 --> 00:22:22,474 في مهب الريح، إنها مدعوة لتناول العشاء. 257 00:22:25,484 --> 00:22:27,714 في الساعة 20:30 أيها الجنرال، حسنًا؟ 258 00:22:29,604 --> 00:22:32,676 لا، لا، الشرف كله لي. 259 00:22:34,924 --> 00:22:36,482 نراكم قريبا، الجنرال! 260 00:22:39,324 --> 00:22:41,599 ماذا تفعل هنا أيها الجنرال؟ 261 00:22:41,764 --> 00:22:45,154 لا، لقد أحاطت بالقلعة مع 30 ألف رجل، هذا كل شيء. 262 00:22:45,444 --> 00:22:49,596 - وأنت، من سوف؟ - لماذا، سأحصل على بدلة! 263 00:23:05,724 --> 00:23:07,521 ولحسن الحظ أنها ليست تشارلستون،.. 264 00:23:07,604 --> 00:23:10,676 الرحلة في الجذع.. لقد خفضت للتو إلى قطع! 265 00:23:10,924 --> 00:23:15,998 لا تحزن يا عزيزي. قطعة أنت تستحق الكثير من النساء! 266 00:23:17,924 --> 00:23:20,996 - السماوات الطيبة! - ماذا يحدث، رئيسي؟ هل هناك إنذار؟ 267 00:23:22,524 --> 00:23:24,992 - أسوأ بكثير، جروجنارد. - هيرلوك شولمز؟ 268 00:23:25,684 --> 00:23:29,279 لا، المكالمة الهاتفية التي تخرجت لقد نسيت شيئًا واحدًا: 269 00:23:29,404 --> 00:23:31,281 ضع .. القلادة في الطابق السفلي! 270 00:23:31,364 --> 00:23:32,956 نحن خائفون من أخذ بعض! 271 00:23:33,044 --> 00:23:35,604 من يهتم؟ هيرلوك شولمز, الحقيقي، وليس هناك! 272 00:23:35,684 --> 00:23:37,402 لكنني وعدت وأريد حقًا. 273 00:23:54,844 --> 00:23:57,995 أولئك الذين خيموا حولها ملكي فوق الخلاف. 274 00:23:58,884 --> 00:24:03,400 وهي ملكة، الذي ينفتح عاليا على رغبتي. 275 00:24:03,924 --> 00:24:06,313 - ومن كلوديل؟ - إنه سر الزنزانة. 276 00:24:14,244 --> 00:24:18,999 حول الآلام والكروب الذهنية أشعلت حولها، .. 277 00:24:20,564 --> 00:24:24,921 .. هو فوق الراء ومعقلي . 278 00:24:25,644 --> 00:24:30,399 إنها الملكة و، من يفتح على رغبتي العالية. 279 00:24:37,189 --> 00:24:39,419 غير عادي هذه القلاع الفرنسية! 280 00:24:40,669 --> 00:24:42,148 أحضر لي القلادة! 281 00:24:49,309 --> 00:24:52,824 هذا هو مصدر القوة، مولد للهواء النقي... 282 00:24:56,189 --> 00:24:58,862 غرفة الضيوف ... .. آسف. 283 00:25:01,549 --> 00:25:03,107 هنا المكتبة... 284 00:25:06,549 --> 00:25:10,906 هنا المطبخ، ماء الخزان والطعام! 285 00:25:11,789 --> 00:25:14,462 - إنها قلعة حقيقية! - أستطيع أن أقاوم ستة أشهر! 286 00:25:15,669 --> 00:25:18,900 بعض الناس يعتقدون أنهم كذلك السلام على القرض الوطني.. 287 00:25:19,109 --> 00:25:21,464 .. لدي الطابق السفلي الخاص بي إنه أكثر أمانًا. 288 00:25:35,149 --> 00:25:37,424 درو سوبيس ذلك الوغد! 289 00:25:37,509 --> 00:25:40,865 إذا كان الإدخال هو شولمس من الطابق السفلي، هل تحصل؟ 290 00:25:41,709 --> 00:25:42,858 نعم ناتالي. 291 00:25:46,189 --> 00:25:49,420 - واتركها تذهب مع القلادة. - نعم ناتالي! 292 00:25:51,909 --> 00:25:57,745 ثم في اليوم التالي سأفجر القلعة.. 293 00:25:58,989 --> 00:26:02,459 .. الطابق السفلي، كل شيء. 294 00:26:05,709 --> 00:26:09,145 - أنا لا أحب الخسارة. - إنه أمر طبيعي، لأنه يفوز دائما! 295 00:26:10,109 --> 00:26:15,058 وسوف أفوز هذه المرة! ومع ذلك، أنا لاعب جيد. 296 00:26:16,309 --> 00:26:20,587 لقد تركت فرصة لشولمس لاكتشاف العبارة السحرية. 297 00:26:20,949 --> 00:26:23,509 ولكنه خصم قوي يبدو سخيفا بالنسبة لي! 298 00:26:23,589 --> 00:26:28,424 ومع ذلك، هناك شخص من شأنها أن تساعدني في هذه المعركة. 299 00:26:29,669 --> 00:26:30,943 - أستطيع أن أشعر به. - من؟ 300 00:26:32,269 --> 00:26:34,624 لكن الأمر واضح: غيرشارد! 301 00:26:39,149 --> 00:26:42,380 - عزيزي شامبرو، أنا أحمق! - رئيس! 302 00:26:42,469 --> 00:26:44,903 اقترحت لمحاصرة ثيبرمزنيل.. 303 00:26:44,989 --> 00:26:47,378 .. ثم الجيش الترمس لاتخاذ، وليس لي. 304 00:26:47,469 --> 00:26:50,461 - ولكن الفكرة له! - أفكار لا تخدم للمضي قدما! 305 00:26:50,909 --> 00:26:53,582 الأسوأ هو أنني لن أكون كذلك للعثور على القلادة.. 306 00:26:53,789 --> 00:26:57,418 .. لكن هيرلوك شولمز، الهواة، رجل إنجليزي! 307 00:26:57,629 --> 00:26:59,859 ولكن يمكنك أن تفعل الآن؟ لقد فات الأوان! 308 00:27:00,909 --> 00:27:04,265 ماذا يمكنني أن أفعل؟ لدي حليف، تشامبرو! 309 00:27:05,029 --> 00:27:07,463 حليف قوي أنني لم أخن أبدا. 310 00:27:07,949 --> 00:27:10,258 - الزوجة؟ - لا، عليك أن تفعل! 311 00:27:12,549 --> 00:27:14,107 أنا أتحدث عن أنفي! 312 00:27:14,829 --> 00:27:19,778 لقد فكرت في كل شيء: السطر الأول من الجنود المموهين.. 313 00:27:20,149 --> 00:27:24,904 بالاهتزاز في القلعة .. حوالي 500 متر من أسوارها. 314 00:27:26,349 --> 00:27:31,503 السطر الثاني بدلا من ذلك يتم تهجيره إلى 5 كم. 315 00:27:32,469 --> 00:27:35,506 - مسكين لوبين! - إنه أمر مؤسف يا سيد شولمس. 316 00:27:36,189 --> 00:27:39,898 حتى الاعتراف، وأنا أقول بالتناقض أن المحظور .. 317 00:27:40,029 --> 00:27:43,658 .. كان قادرا على المجيء إلى هنا .... - سخيف بكل معنى الكلمة! 318 00:27:44,309 --> 00:27:46,869 تبقى حبيسة الفخ.... مثل الفأر.. 319 00:27:47,029 --> 00:27:51,181 .. المخرج السري لمترو الأنفاق هو بالتأكيد أحد خطوطي! 320 00:27:51,549 --> 00:27:55,986 - أنت كابتن عظيم، الجنرال. - أنا أؤمن بالمشاة يا سيدتي. 321 00:27:57,029 --> 00:28:00,578 النظريات الحديثة, المركبات المدرعة تجعلني أضحك. 322 00:28:01,149 --> 00:28:02,377 ليس لديه ثقة؟ 323 00:28:02,749 --> 00:28:06,378 عندما أكون هناك، سيد ويلسون، العربات لا تذهب! 324 00:28:07,349 --> 00:28:10,386 عندما يكون الأمر مثل، هناك ما يدعو للقلق. 325 00:28:12,669 --> 00:28:16,423 نحن نتفق على شيء واحد: تحييد لوبين! 326 00:28:17,229 --> 00:28:20,107 باستخدام، إذا لزم الأمر، خدعة شريرة... 327 00:28:20,469 --> 00:28:21,743 إلى م..! 328 00:28:25,949 --> 00:28:29,783 سيكون ذلك بالنسبة لرجل إنجليزي مثلي... بعض الإيطاليين الماكرة ... 329 00:28:30,189 --> 00:28:33,340 أنا أعلم الحيلة، لقد وجدت ذلك! 330 00:28:33,909 --> 00:28:36,264 رجل حقيقي سوف تفسح المجال. 331 00:28:36,909 --> 00:28:39,423 - هل تريد غرفتي؟ - استمع لي: 332 00:28:41,509 --> 00:28:44,342 .. أعجبني فستانها، أذهب إلى ثيبرمسينيل،.. 333 00:28:45,109 --> 00:28:49,148 .. داخل القلعة، لوبين يأتي لي وزاك،.. 334 00:28:49,509 --> 00:28:52,581 .. القبض عليه مكبل اليدين اكتشفت باطن الارض.. 335 00:28:52,909 --> 00:28:56,868 .. أجد القلادة وأعطيها لها، إذا كان يهتم. وهذا كل شيء! 336 00:28:57,869 --> 00:28:59,222 - لا! - ولم لا؟ 337 00:29:00,069 --> 00:29:02,947 معركتي مع VA هي مسألة شخصية.. 338 00:29:03,589 --> 00:29:07,468 .. هي مسابقة رياضية، ليس عملا للشرطة. 339 00:29:09,029 --> 00:29:09,984 أنا أعارض؟ 340 00:29:10,149 --> 00:29:15,098 مُطْلَقاً. المجلس فقط لا تدخل اللعبة. 341 00:29:15,549 --> 00:29:18,302 ومع ذلك يبدو الأمر صحيحا قلادة درو سوبيس.. 342 00:29:18,389 --> 00:29:21,540 .. كانت تابعة لماري أنطوانيت، باختصار جوهرة الفرنسية.. 343 00:29:21,629 --> 00:29:25,144 .. سرقها من فرنسي على يد فرنسي، تم العثور عليه من قبل الفرنسيين! 344 00:29:25,229 --> 00:29:28,619 اسمحوا لي أن أقدم لهم أن ماري أنطوانيت كانت نمساوية.. 345 00:29:29,229 --> 00:29:33,780 .. وكان الجواهريون الألمان وأسلاف درو سوبيز .. 346 00:29:34,149 --> 00:29:36,185 .. قبل ثلاثة قرون، كانوا إسبان. 347 00:29:37,149 --> 00:29:38,821 حسنا، حسنا. 348 00:29:39,469 --> 00:29:42,620 لكنك نسيت ذلك إذا أصررت على الذهاب وحدك.. 349 00:29:42,789 --> 00:29:46,498 .. في هذا الشأن مع لوبين، ويمكنني أيضًا أن أتهمهم.. 350 00:29:46,789 --> 00:29:51,419 شكوى من الفشل.. إجرامياً، أو تواطؤاً. 351 00:29:52,869 --> 00:29:54,541 اجلس، تفضل. 352 00:29:55,589 --> 00:30:01,824 لكنها لا تنسى أن لدي قنصل وسفير وملك 353 00:30:04,309 --> 00:30:06,220 لا تنصح بإزعاجي. 354 00:30:07,989 --> 00:30:11,459 عقل جميل! أقترح أن يكون الوفاق الودي.. 355 00:30:13,109 --> 00:30:16,863 .. وهي ترد ب حرب المائة عام. ما الناس! 356 00:30:17,789 --> 00:30:22,146 - الوداع أيها المفتش! - لا، ليس وداعًا، هيرلوك شولمز! 357 00:30:25,389 --> 00:30:27,425 وأؤكد لك أننا سوف نلتقي مرة أخرى! 358 00:30:35,909 --> 00:30:37,342 يجب أن يكون الأمر كذلك! 359 00:31:01,989 --> 00:31:05,379 - أعترف يا عزيزي و اللامع صديق .... - قليل من الصبر! 360 00:31:06,109 --> 00:31:09,579 لسوء الحظ كان علي أن أتأقلم أنا أكره العمل في المسلسلات. 361 00:31:10,549 --> 00:31:15,259 لقد طلبت المساعدة من هؤلاء الرجال الكلية البريطانية بباريس. 362 00:31:17,069 --> 00:31:21,506 الجميع يقرأ مجلدا من التاريخ العالمي لنورماندي. 363 00:31:21,749 --> 00:31:24,388 - ولكن هناك يومين فقط! - بالضبط! 364 00:31:24,629 --> 00:31:27,985 العمل في سلسلة هو شيء واحد العار يا صديقي العزيز والمخلص.. 365 00:31:28,149 --> 00:31:30,424 .. ولكن من ناحية أخرى فهو سريع . عمل! 366 00:31:32,229 --> 00:31:33,787 - شامبرو! - نعم يا رب! 367 00:31:33,869 --> 00:31:37,498 انتظر! ينبغي أن يكون "لشراء الأنابيب، التبغ وزجاجة من الويسكي. 368 00:31:37,589 --> 00:31:39,341 - إلى من؟ - لي! انه قريبا! 369 00:31:40,309 --> 00:31:42,459 - ماذا تنتظر؟ - نعم، اذهب، اذهب. 370 00:31:43,829 --> 00:31:46,218 بروسون، خذ رجلين شولمز والمراقبين! 371 00:31:46,389 --> 00:31:48,664 وإذا زرعتم أنا أنقلك! 372 00:31:58,989 --> 00:32:03,221 أوه، ويلسون. أحد طلابي تمكنت من اكتشاف الفصل .. 373 00:32:03,389 --> 00:32:05,744 .. عن مغامرات لويس الخامس عشر الغرامية. 374 00:32:06,429 --> 00:32:09,865 أعتقد أنه سيشعر بالندم. هؤلاء الطلاب هم من أجل الخير! 375 00:32:12,149 --> 00:32:13,787 دعونا نرى، أين... 376 00:32:15,429 --> 00:32:22,505 في عام 1752، حصل لويس الخامس عشر على ليلة Thibermesnil في القلعة. 377 00:32:23,469 --> 00:32:26,506 - ماذا؟ - أو بالأحرى، تظاهر بالنوم هناك. 378 00:32:29,429 --> 00:32:31,067 يبدو الأمر جيدًا جدًا. 379 00:32:31,309 --> 00:32:36,064 في الواقع، بمجرد حلول الليل، ذهب لينضم للسباق.. 380 00:32:36,309 --> 00:32:38,869 .. أجمل امرأة في جميع أنحاء نورماندي.. 381 00:32:41,029 --> 00:32:42,860 .. من خلال الزنزانة! 382 00:32:45,709 --> 00:32:48,143 - لكنه عظيم! - لا، إنه التاريخ! 383 00:32:49,429 --> 00:32:53,388 عاد إلى فرساي، اخترع جملة تساعده على التذكر.. 384 00:32:53,509 --> 00:32:56,262 الجمع .. لقد فتح الممر. 385 00:32:56,629 --> 00:33:00,178 وهذه الجملة عزيزي ويلسون، لقد كتب هنا. 386 00:33:01,029 --> 00:33:03,862 وأستطيع قراءتها، أم أنها جريئة جدا؟ 387 00:33:06,909 --> 00:33:09,742 أولئك الذين خيموا حولها ملكي فوق الخلاف. 388 00:33:10,629 --> 00:33:15,862 لكنها الملكة التي تتكشف لرغبتي الملكية. 389 00:33:18,709 --> 00:33:20,540 باستثناء شكسبير.. 390 00:33:21,509 --> 00:33:24,342 لم أسمع شيئا أبدا.. أكثر غير مفهومة. 391 00:33:25,109 --> 00:33:26,861 وهناك 24 ساعة فقط! 392 00:33:28,389 --> 00:33:29,742 لقد فاز لوبين! 393 00:33:29,989 --> 00:33:34,540 هل سأتمكن من فك شفرتها المعنى الخفي لهذه الجملة. 394 00:33:36,309 --> 00:33:37,662 لقد خسر لوبين! 395 00:33:52,669 --> 00:33:56,025 هذه الليلة سينتهي كل شيء! لن أشعر بالقلق بعد الآن. 396 00:33:56,189 --> 00:33:58,498 سنقدم وداعا إلى شولمس، درو سوبيز، .. 397 00:33:58,589 --> 00:34:00,181 .. ستكون مباراة مغلقة. 398 00:34:00,829 --> 00:34:01,978 ربما ... 399 00:34:03,509 --> 00:34:06,501 وقد أعلنت الفرقة ذلك شولمس الذي لا يزال في باريس، .. 400 00:34:06,589 --> 00:34:08,420 .. لذلك لم أجد شيئا! 401 00:34:09,229 --> 00:34:13,666 أنت لا تعرف، أسوأ بكثير من كلب الصيد.. 402 00:34:14,789 --> 00:34:16,142 .. هو البلدغ! 403 00:34:17,789 --> 00:34:19,745 لا تستسلم أبدًا للقتال.. 404 00:34:21,509 --> 00:34:23,659 .. خاصة إذا كان ضدي! 405 00:34:25,349 --> 00:34:28,819 أنا لا أفهمك: متى يخاطر بالهزيمة، سأضحك،.. 406 00:34:29,189 --> 00:34:31,783 .. عندما تستمر في الفوز في متناول اليد، لديك شكوك! 407 00:34:31,869 --> 00:34:34,224 لقد جادلت الكثير من المعارك في حياتي. 408 00:34:36,269 --> 00:34:38,419 أعرف هذا النصر مثل المرأة: 409 00:34:40,269 --> 00:34:42,737 إذا كان العرض .. لأتأكد منها.. 410 00:34:43,869 --> 00:34:46,224 .. هو قريب من الخيانة مع الوافد الأول. 411 00:34:46,309 --> 00:34:49,028 أنا لا أحب عندما تتحدث بهذه الطريقة، أنت تخيفني! 412 00:34:58,429 --> 00:35:00,897 ناتالي، أنا أحبك. 413 00:35:01,669 --> 00:35:04,024 أحبك ولكني خائفة! 414 00:35:25,069 --> 00:35:29,620 تمكنت من العثور على ذلك ثلاثة أحرف من اسم ثيبرمسينيل .. 415 00:35:30,669 --> 00:35:34,708 يمكن العثور عليها .. على حد تعبير جملة لويس الخامس عشر. 416 00:35:36,189 --> 00:35:41,024 ح، ر، ل. 417 00:35:43,469 --> 00:35:44,948 غير عادي! 418 00:35:47,189 --> 00:35:48,224 يكمل! 419 00:35:48,389 --> 00:35:51,347 نعم، يجب أن أعترف لقد قمنا بعمل جيد! 420 00:35:55,029 --> 00:35:58,817 في إضافة بضع كلمات من الجملة وبعضها له معنى ثاني: 421 00:35:59,109 --> 00:36:01,623 .. ''يتحول'' يشير بلا شك دوران.. 422 00:36:01,989 --> 00:36:04,549 .. ''فوق'' و''عالي'' هي التحركات التي يجب القيام بها .. 423 00:36:05,029 --> 00:36:08,339 .. و ''يفتح'' يشير طبعا افتتاح الممر . 424 00:36:08,429 --> 00:36:10,465 شكرًا لك، سيد شولمس، أيها الرائع! 425 00:36:10,589 --> 00:36:12,545 سأبدأ على الفور في نورماندي. 426 00:36:12,629 --> 00:36:16,065 في بعض أجزاء القلعة العثور على كلمة ''Thibermesnil''،.. 427 00:36:16,149 --> 00:36:19,744 .. تلاعب بالأحرف الثلاثة، سأدخل الطابق السفلي وغدًا.. 428 00:36:20,189 --> 00:36:21,861 .. سوف تستعيد قلادتها. 429 00:36:32,909 --> 00:36:35,787 سوف يرغب في القبول، كما آمل، هذه الزيارة لسلاح الفرسان.. 430 00:36:35,949 --> 00:36:38,179 بالرغم من ذلك .. وهو جنرال مشاة. 431 00:36:40,309 --> 00:36:42,777 الفرسان والمشاة ... 432 00:36:45,669 --> 00:36:47,227 مضحك جدا! 433 00:36:48,149 --> 00:36:51,585 الجيش الفرنسي محظوظ أن يكون لديك رجال مثلك! 434 00:36:52,949 --> 00:36:54,302 إنها ليست مختلفة. 435 00:36:55,069 --> 00:36:58,027 ولكنكم تقولون أيها السادة: والزنزانة؟ 436 00:36:58,469 --> 00:37:01,222 ولن أخفي أنني بدأت للقلق. 437 00:37:02,069 --> 00:37:05,618 التحدي مع لوبين تنتهي الساعة 24:00 والساعات تطير! 438 00:37:06,069 --> 00:37:09,505 لقد اكتشف صديقي الموقر السر، ضربة عبقرية. 439 00:37:09,789 --> 00:37:12,019 شكرا لك أيها الصديق العزيز والمخلص. 440 00:37:13,869 --> 00:37:16,099 هذا يظهر هي الأقوى! 441 00:37:17,869 --> 00:37:19,222 أستطيع المرور! 442 00:37:20,589 --> 00:37:22,739 لكن لوبين أين وصلت؟ 443 00:37:24,949 --> 00:37:27,463 أنت يا سيد شولمس، فاز بمباراته.. 444 00:37:27,869 --> 00:37:31,305 .. لكنني مع 30 ألف رجل لا تزال خالية الوفاض! 445 00:37:31,989 --> 00:37:35,026 لا تقلق، الترمس سوف، وأنا أعلم. 446 00:37:37,189 --> 00:37:39,749 وأنا أعرف بالفعل ماذا ستكون خطته! 447 00:37:42,429 --> 00:37:44,784 أنت محظوظ للعمل مع مثل هذا الرجل! 448 00:37:44,869 --> 00:37:47,178 وبطبيعة الحال، ليس هناك آخر مثله! 449 00:37:53,389 --> 00:37:54,947 إذن هذه الخطة؟ 450 00:37:55,909 --> 00:38:01,063 وكلنا نعلم جيدا، للأسف، قدرة الترمس في التنكر.. 451 00:38:02,229 --> 00:38:03,867 .. في تلاوة ألف سهم. 452 00:38:05,309 --> 00:38:08,665 أن يأتي إلى القلعة، لدواعي السلامة.. 453 00:38:09,669 --> 00:38:12,342 بالتأكيد خذ.. تمويه جديد. 454 00:38:13,869 --> 00:38:15,143 ادخل. 455 00:38:18,789 --> 00:38:24,466 ويمكنني أن أخبرك اعتبارًا من الآن، أيها الجنرال، تحت ما بقي موجودا. 456 00:38:25,109 --> 00:38:25,859 لا! 457 00:38:26,429 --> 00:38:31,503 مع الأخذ في الاعتبار الرهان الشهير من برأيك هو الشخص الوحيد.. 458 00:38:31,589 --> 00:38:35,025 .. من له الحق للدخول والخروج بحرية .. 459 00:38:36,269 --> 00:38:38,624 .. ثبرمسنيل هذه القلعة ؟ 460 00:38:39,789 --> 00:38:44,146 - أنت! هيرلوك شولمز! - بالضبط! 461 00:38:46,949 --> 00:38:48,462 في الساعات القليلة القادمة.. 462 00:38:50,189 --> 00:38:55,138 سيتم تقديم الترمس هنا .. هيرلوك شولمز متنكر. 463 00:38:59,189 --> 00:39:04,821 بمعرفة قدرته، أؤكد لك أن التشابه رائع! 464 00:39:05,509 --> 00:39:09,741 ومن المؤكد أنه سيكون له شريك معه، المكياج والملابس مثلي يا ويلسون. 465 00:39:10,309 --> 00:39:13,381 - لقد فكر في كل شيء! - ليس كل شيء! أنا هناك! 466 00:39:14,909 --> 00:39:17,264 - أنت تستطيع؟ - إنه المنزل! 467 00:39:25,029 --> 00:39:29,181 مستعد! يفتقد؟ أعطني قيادة المنطقة. 468 00:39:32,189 --> 00:39:35,465 أولا منطقة السيطرة؟ هل هذا أنت، الكابتن ليجراند؟ 469 00:39:37,269 --> 00:39:39,908 أمر فوري في جميع نقاط التفتيش. 470 00:39:40,869 --> 00:39:46,102 هيرلوك شولمز، إنه قادم، لكنه ليس شولمس وأرسين لوبين! 471 00:39:46,629 --> 00:39:52,261 تم رصده للتو، وهم يحيطون به، إيقاف وتحييد،.. 472 00:39:52,829 --> 00:39:54,467 .. ثم أحضره لي! 473 00:39:57,749 --> 00:39:59,023 ذلك الوغد! 474 00:40:03,349 --> 00:40:07,501 الوقت ساعة نحن القلادة والنصر. واترلو! 475 00:40:07,789 --> 00:40:12,067 هذه المرة بالتأكيد يا ويلسون، أنا متأكد أن إنجلترا سوف تكون فخورة بنا. 476 00:40:15,029 --> 00:40:16,985 الاستعداد، لوبين قادم! 477 00:40:23,189 --> 00:40:27,102 - والآن ماذا نفعل؟ - أجر مضاعف السائق، إذا قمت بضبط الخطأ. 478 00:40:32,149 --> 00:40:35,903 - المتأنق، اسمع، الفشل .... - هنا لا يوجد صديق ولا فاشل! 479 00:40:36,669 --> 00:40:41,185 لقد لعبت! قلت أننا سوف نلتقي مرة أخرى، الإنجليزية! 480 00:40:41,949 --> 00:40:43,507 ومن سيفوز؟ 481 00:40:43,869 --> 00:40:47,020 المفوض جيرشارد! كالعادة. اخرج! 482 00:40:50,749 --> 00:40:52,387 - أنا مسرور! - حسنا أنا .... 483 00:41:12,829 --> 00:41:13,784 هيا. 484 00:41:29,949 --> 00:41:32,622 ثم، السيد لوبين، جاء لاختيار الفطر؟ 485 00:41:32,709 --> 00:41:35,542 وأكرر أن المفوض هو جيرشارد! هل تفهم؟ 486 00:41:35,629 --> 00:41:37,426 بالطبع! وأنا جوزفين بيكر! 487 00:41:37,509 --> 00:41:39,420 التالي، خذه من قبل الجنرال! 488 00:41:40,109 --> 00:41:43,545 كل ما يمكن أن أتوقعه، ولكن ليس ليتم القبض عليه مثل لوبين! 489 00:41:43,909 --> 00:41:45,547 سأدفع لذلك الوغد! 490 00:41:46,509 --> 00:41:50,548 - أوه، أوه! - يا ويلسون، الكرامة ورباطة الجأش! 491 00:42:06,629 --> 00:42:08,779 خذ الأمور على محمل الجد، هذا التذمر القديم! 492 00:42:09,309 --> 00:42:12,267 ليس كل الخيول يمكن أن يكون الخبب الإنجليزي! 493 00:42:18,309 --> 00:42:24,066 اللعنة! لا تنتهي بشكل جيد! سأدفع عزيزي! اللعنة! 494 00:42:28,309 --> 00:42:29,947 إنها تود يا سيد شولمس،.. 495 00:42:30,069 --> 00:42:32,629 .. ليرى خصمه خفضت إلى العجز الجنسي! 496 00:42:33,949 --> 00:42:38,420 الآن أفهم كل شيء! ليس أنا ولكنه لوبين! 497 00:42:40,949 --> 00:42:42,177 مضحك! 498 00:42:42,629 --> 00:42:45,063 لكن أيها الجنرال المفوض غيرشارد هي! 499 00:42:45,229 --> 00:42:49,905 أنت تعرفني! لقد رأينا الوزير قبل ثلاثة أيام.. 500 00:42:50,469 --> 00:42:53,029 .. الأرضية الحمراء، روكروا، أوسترليتز! 501 00:42:54,669 --> 00:42:56,899 الجاني لديه الشجاعة! 502 00:42:58,589 --> 00:43:02,218 الرجل الذي أخطأت فيه Guerchard للخير في اليوم الآخر.. 503 00:43:03,189 --> 00:43:06,420 .. هل كان لوبين، متنكرا في زي المفوض! 504 00:43:07,389 --> 00:43:11,541 إهانة للدفاع الوطني! كما أننا سوف نضيف هذا الحساب! 505 00:43:11,789 --> 00:43:15,338 الآن سأشرح وسيتم فهمها بالكامل. الأمر بسيط: 506 00:43:16,109 --> 00:43:18,862 .. إنه لوبين، متنكراً بزي شولمز. 507 00:43:19,309 --> 00:43:22,938 وهذا شريك الذي يلعب دور صديق شولمز. 508 00:43:23,109 --> 00:43:25,339 وأنا يرتدي شولمس ملابس مزيفة.. 509 00:43:25,429 --> 00:43:28,580 .. لأنني التقيت (شولمز) الحقيقي سيأتي إلى هنا، حسنًا؟ 510 00:43:28,749 --> 00:43:30,785 اعتقدت أنك كنت أكثر ذكاء، لوبين. 511 00:43:31,229 --> 00:43:34,505 هذه هي محاولته لغش البطاقات صبيانية. 512 00:43:34,629 --> 00:43:37,780 في اسم السماء، وأكرر أن لوبين هو! 513 00:43:38,669 --> 00:43:41,786 خفقت في الخلية هذا الرجل لا يستحق أكثر! 514 00:43:42,669 --> 00:43:44,899 أود أن أقترح شيئا واحدا، أيها الجنرال. 515 00:43:46,749 --> 00:43:50,424 بدلا من ذلك، لماذا لا ترسل لوبين ولاية الشرطة؟ 516 00:43:51,669 --> 00:43:53,944 ومعه بطاقته الشخصية بالطبع. 517 00:43:54,989 --> 00:43:58,459 - سوف يكون المحافظ منه في غاية الامتنان. - نذل قبيح! 518 00:43:59,309 --> 00:44:01,265 هيا أرسينيو .. 519 00:44:03,189 --> 00:44:04,941 .. يجب أن نعرف كيف نخسر! 520 00:44:28,269 --> 00:44:30,419 في عشر دقائق سوف نحمص بجدية! 521 00:44:30,589 --> 00:44:35,947 يمكننا أن نفعل ذلك الآن، سيدتي، الآن رأيت أن لوبين توقف. 522 00:44:36,629 --> 00:44:39,189 الصورة للحظة عزيزي الجنرال.. 523 00:44:41,029 --> 00:44:43,304 .. أن كل هذا كوميديا. 524 00:44:43,949 --> 00:44:45,177 يشرح. 525 00:44:46,149 --> 00:44:51,781 فكر للحظة في أن الفرد قبض عليه جنوده مؤخراً.. 526 00:44:53,149 --> 00:44:55,902 حقا .. المفوض جيرشارد. 527 00:44:56,269 --> 00:44:57,622 لا أستطيع متابعته. 528 00:44:58,189 --> 00:45:02,307 وما أنا عليه كما قيل نفسه، أرسين لوبين! 529 00:45:02,869 --> 00:45:04,905 الفكاهة الأنجلوسكسونية! 530 00:45:07,389 --> 00:45:09,664 لكن لو كنت كذلك في مكانه الجنرال.. 531 00:45:11,109 --> 00:45:13,862 ومع ذلك استراري .. المسدس من جرابه.. 532 00:45:16,029 --> 00:45:18,463 .. وسأبدأ في صنعه بعض التحقيق .. 533 00:45:19,109 --> 00:45:20,781 .. أنت لا تعرف أبدا. 534 00:45:20,909 --> 00:45:23,662 بل اشرب لصحتي، السيد شولمز. 535 00:45:24,909 --> 00:45:30,461 القبض على لوبين بالتأكيد سأكسب النجمة الرابعة! 536 00:45:31,229 --> 00:45:32,981 - أين الجنرال؟ - في القلعة. 537 00:45:33,069 --> 00:45:35,708 اتصل على الفور وجدنا لوبين آخر! 538 00:45:46,429 --> 00:45:50,866 أحد الرجلين يدعي ذلك هيرلوك شولمز. هذا ليس كل شيء. 539 00:45:52,069 --> 00:45:53,297 تفضل. 540 00:45:53,429 --> 00:45:56,501 لقد اتصل مساعدي أول من اتصل بي في لندن. 541 00:45:57,469 --> 00:46:01,098 جميع التفاصيل المقدمة منه كانت دقيقة. 542 00:46:02,869 --> 00:46:04,621 ربما لم يفهم؟ 543 00:46:04,789 --> 00:46:07,303 إنهم السجين من اليوم الأول! 544 00:46:07,389 --> 00:46:10,222 - ماذا؟ لقد تم اختطافي، هددوني، اضربوني! 545 00:46:10,309 --> 00:46:15,258 الخزانة، والعمل ليس كما أنا لقد أخذت مسدسه.. 546 00:46:15,829 --> 00:46:18,662 .. ولفترة من الوقت. - كنت خائفة جدا عليك. 547 00:46:20,869 --> 00:46:24,225 نعم، عزيزي الجنرال، أنا لوبين. 548 00:46:26,069 --> 00:46:28,629 عندما قلت لك، لقد أردت أن أصدق. 549 00:46:28,869 --> 00:46:31,827 - قطع .... - عدم الألفاظ النابية قبل سيدة. 550 00:46:33,189 --> 00:46:35,862 على اليدين والطاعة العمياء وإلا سأطلق النار. 551 00:46:36,509 --> 00:46:39,945 - لن تقتلني أبداً! - هذا صحيح، ولكن يمكنني أن أؤذيك! 552 00:46:40,909 --> 00:46:43,139 تخلى عن الأمر يا لوبين، أنت محاصر! 553 00:46:46,469 --> 00:46:51,020 - أنا تدميره، رئيسه؟ - لا تحتاج، لدينا الوقت، هيا! 554 00:46:52,669 --> 00:46:55,229 إلى الطابق السفلي. جروجنارد! 555 00:46:57,869 --> 00:46:59,143 سوف تطلق النار! 556 00:46:59,269 --> 00:47:01,624 أليس كذلك؟ ليأمر بإعدامي.. 557 00:47:01,709 --> 00:47:04,223 بعد هذا الشيء .. ستجد نفسك العريف. 558 00:47:05,669 --> 00:47:06,738 التالي! 559 00:47:07,869 --> 00:47:11,225 - دقيقة واحدة حتى الساعة 24:00. لا شيء يضيع! - هجوم! 560 00:47:13,669 --> 00:47:15,022 دعنا نذهب! 561 00:47:18,989 --> 00:47:21,025 الآن هو لك حقا، ناتالي! 562 00:47:22,949 --> 00:47:25,986 جميل ما فعلته عندما اعتقدت أنها فقدت. 563 00:47:28,109 --> 00:47:29,258 شكرًا لك. 564 00:47:47,469 --> 00:47:51,018 لقد خسرت التحدي اللوردات. لكن خذ لوبين! 565 00:47:53,469 --> 00:47:57,940 شولمز المسكين! أنا متأكد من ذلك اكتشف سر الزنزانة. 566 00:47:58,109 --> 00:48:00,464 والآن تعال مع الجنود! 567 00:48:00,829 --> 00:48:05,345 لا، لقد أغلقت الآلية، المدخل لا يفتح. 568 00:48:05,749 --> 00:48:08,786 كان لي الحق، هي 00:01! 569 00:48:11,309 --> 00:48:15,268 حسنًا، اخرج من الجانب الآخر. أحب المشي في ضوء القمر. 570 00:48:17,109 --> 00:48:20,146 للأسف أيها الصديق العزيز والمتميز دعونا نواجه الأمر: 571 00:48:20,509 --> 00:48:23,740 .. لقد خسرنا الحرب! - معركة واحدة فقط، ويلسون! 572 00:48:24,389 --> 00:48:29,747 في يوم من الأيام سأقاتل والترمس أرسلها إلى سانت هيلانة كالأخرى! 573 00:48:46,429 --> 00:48:47,464 التالي! 574 00:48:57,429 --> 00:48:58,703 هنا، انتهيت! 575 00:48:59,629 --> 00:49:02,382 أنا آسف لوجودك قليلاً من "الصديق الذي يُساء معاملته" .. 576 00:49:02,549 --> 00:49:05,109 .. ولكن، كما تفهم، ليس كذلك كيفية الخروج من الفندق! 577 00:49:07,109 --> 00:49:08,940 أنا أحب الكثير للجنرال! 578 00:49:09,429 --> 00:49:13,581 في المنزل سأقدم لك دورة استراتيجية، يكون فيلق جيشي! 579 00:49:38,269 --> 00:49:41,420 قف! وثائق السيطرة! 580 00:49:42,709 --> 00:49:45,781 - ما الأمر يا أولاد؟ - أوه، عفوا، الجنرال! 581 00:49:46,189 --> 00:49:48,703 - يجب علينا أن نتوقف عن كل شيء. - الآن لم تعد بحاجة! 582 00:49:49,829 --> 00:49:54,584 استرخوا يا شباب، استرخوا! انتهى! ذهب كل شيء! 583 00:49:56,669 --> 00:49:58,022 تعال.